Tấm bằng của du học sinh Australia cũng như các nước khác trở nên mong manh hơn khi mới đây, Bộ Giáo dục – Đào tạo đã đưa ra văn bản hợp nhất quy định về trình tự, thủ tục công nhận văn bằng người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp. Theo đó, văn bằng của nước ngoài cấp chỉ được công nhận ở Việt Nam khi đạt chất lượng. Điều này gây ra một số rào cản về thủ tục hành chính mà không phải sinh viên nào tốt nghiệp về nước cũng đã biết và tìm hiểu.
Văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp sẽ phải qua kiểm định chất lượng.
Trong những năm gần đây, cùng với chính sách mở rộng hợp tác quốc tế, tăng cường hội nhập, số lượng các cơ sở đào tạo nước ngoài hoạt động tại Việt Nam và số học sinh du học tăng lên rất nhanh.
Tuy nhiên có một thực tế là hệ thống giáo dục của các nước trên thế giới rất đa dạng, không hoàn toàn giống với hệ thống giáo dục ở Việt Nam. Bên cạnh đó, chất lượng của các cơ sở giáo dục đại học lại rất khác nhau, ngay cả ở trong một cùng một hệ thống giáo dục của một quốc gia. Ở Việt Nam cũng đã xảy ra nhiều trường hợp không đi du học vẫn có được bằng tiến sĩ do cơ sở nước ngoài cấp.
Chính vì vậy, quy định này là nhằm "gạn đục khơi trong" để lựa chọn được những trường hợp học thật, có chất lượng để công nhận bằng cho họ.
Việt Nam công nhận văn bằng nước ngoài trong các trường hợp sau đây:
Văn bằng được cấp bởi cơ sở giáo dục nước ngoài đang hoạt động hợp pháp tại Việt Nam, thực hiện hoạt động giáo dục theo quy định trong giấy phép và được tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục của Việt Nam hoặc nước ngoài công nhận về chất lượng.
Văn bằng được cấp bởi cơ sở giáo dục nước ngoài thuộc phạm vi áp dụng của Hiệp định về tương đương văn bằng hoặc công nhận lẫn nhau về văn bằng hoặc Điều ước quốc tế có liên quan đến văn bằng mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký kết hoặc là thành viên.
Văn bằng được cấp bởi các cơ sở giáo dục phổ thông, trường trung cấp chuyên nghiệp, cơ sở giáo dục đại học ở nước ngoài mà các chương trình giáo dục đã được cơ quan kiểm định chất lượng giáo dục của nước đó công nhận hoặc được cơ quan có thẩm quyền về giáo dục của nước đó cho phép thành lập và được phép cấp bằng.
Bộ GD-ĐT cũng quy định: Văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp cho người học theo hình thức học từ xa chỉ được công nhận khi các chương trình giáo dục từ xa để cấp văn bằng đã được cơ quan kiểm định chất lượng giáo dục công nhận và được Bộ GD-ĐT Việt Nam cho phép đào tạo hoặc liên kết đào tạo tại Việt Nam.
Bộ GD-ĐT nêu rõ: Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục thuộc Bộ GD-ĐT, công nhận các văn bằng: Bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp, bằng tốt nghiệp cao đẳng, bằng tốt nghiệp đại học, bằng thạc sĩ và bằng tiến sĩ. Giám đốc Sở GD-ĐT công nhận văn bằng tốt nghiệp các cấp học phổ thông.
Văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp sau khi được công nhận sẽ là căn cứ xác nhận về trình độ đào tạo của người có văn bằng để tiếp tục học tập tại các cơ sở giáo dục trong hệ thống giáo dục quốc dân của Việt Nam.
Quy trình nộp hồ sơ đề nghị công nhận văn bằng:
1/ Trực tiếp nộp hồ sơ tại Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục:
Quý vị cần nộp 01 bộ hồ sơ (gồm các bản sao có công chứng, tiếng nước ngoài thì công chúng dịch như hướng dẫn tại mục Hồ sơ cần nộp) tại phòng Quản lý thi Tuyển sinh và Công nhận văn bằng (Phòng 401), Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, 30 Tạ Quang Bửu, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Thời gian nộp hồ sơ và trả kết quả: Thứ 3 và Thứ 5 hàng tuần (các ngày khác trong tuần không tiếp khách để xử lý hồ sơ và công việc tại cơ quan).
Giờ làm việc:
Sáng: 8:00 – 11:45;
Chiều: 14:00 – 17:00.
Lưu ý: Mang theo bản gốc để đối chiếu; các bản sao công chứng dịch/công chứng xếp theo thứ tự như trong trang: Hồ sơ cần nộp.
2/ Gửi hồ sơ qua đường bưu điện:
Quý vị gửi 01 bộ hồ sơ như hướng dẫn tại mục Hồ sơ cần nộp, kèm theo biên lai chuyển lệ phí công nhận văn bằng theo địa chỉ của phòng Công nhận văn bằng, Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục.
Lưu ý: quý vị chỉ gửi các bản sao công chứng (tiếng nước ngoài thì công chứng dịch). Cục KTKĐ CLGD không thu bản gốc qua đường bưu điện vì có thể xả ra thất lạc chúng tôi không chịu trách nhiệm.
Mức thu phí:
1. Thu 500.000 đồng/ văn bằng đối với các loại văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp cho người Việt Nam du học ở nước ngoài.
2. Thu 250.000 đồng/ văn bằng đối với các loại văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp cho người Việt Nam trong khuôn khổ các chương trình liên kết đào tạo với các cơ sở giáo dục Việt Nam (bao gồm cả các chương trình liên kết đào tạo bán phần tại Việt Nam như: 2+2; 3+1…).
3. Thu 250.000 đồng/ văn bằng đối với các loại văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài hoạt động hợp pháp tại Việt Nam cấp (ví dụ: Trường đại học RMIT hoạt động tại Việt Nam).
a) Chuyển phí xác minh giấy tờ, tài liệu để công nhận văn bằng về Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục vào tài khoản:
+ Số TK người hưởng: 0021001513301,
+ Tên người hưởng: Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục
+ Ngân hàng người hưởng: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam, chi nhánh Hà Nội.
Khi làm thủ tục chuyển khoản, lưu ý mục “Nội dung chuyển tiền” của giấy nộp tiền để chuyển khoản cần ghi đầy đủ thông tin: “phí công nhận văn bằng cho ông/bà: , ngày tháng năm sinh”. (Ví dụ: Phi CNVB cho ong: Nguyen Van A, 12/12/1980)
Hoặc: ra ngân hàng hoặc ra kho bạc chuyển tiền lệ phí về Kho bạc Nhà nước
+ Số 3712.1.1046310, tại Kho bạc Nhà nước Thành phố Hà Nội. (Ví dụ: Phi CNVB cho ong: Nguyen Van A, 12/12/1980).
Lưu ý: phải đầy đủ hồ sơ như hướng dẫn trong mục Hồ sơ cần nộp mới gửi chuyền tiền, vì Cục sẽ không thể trả lại tiền cho người nộp hồ sơ đề nghị công nhận văn bằng.
Hoặc phải gửi email tới cnvb@moet.edu.vn hỏi về chương trình học và hồ sơ đã có gồm những gì xem có khả thi được công nhận hay không trước khi chuyền tiền.
b) Gửi hồ sơ đề nghị công nhận văn bằng cùng với bản photo giấy nộp tiền có XN của ngân hàng/in từ máy tính bản chuyển từ internetbanking/hóa đơn ATM qua đường bưu điện (chuyển phát nhanh) về Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục theo địa chỉ:
- Phòng Công nhận văn bằng (Phòng 401);
- Cục Khảo thí và Kiểm định CLGD: Số 30 Tạ Quang Bửu, Hai Bà Trưng, Hà Nội;
- Điện thoại: 04 38683359;
- Email: cnvb@moet.edu.vn; congnhanvanbang@gmail.com. (Sắp xếp hồ sơ theo thứ tự như hướng dẫn tại Hồ sơ cần nộp)
Các thắc mắc liên quan đến quy trình và thủ tục công nhận văn bằng, đề nghị liên hệ với Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục: Tel: (04) 38683359, Email: cnvb@moet.edu.vn).
